Mentions légales

1. Informations générales

  • Nom de la cabane : Cabane de Valsorey
  • Propriétaire et exploitant : CAS La Chaux-de-Fonds
  • Adresse postale : CAS La Chaux-de-Fonds, Rue du Progrès 91a - 2300 La Chaux-de-Fonds
  • Email de contact : info@cas-chauxdefonds.ch
  • Téléphone : 027 787 11 22
  • Site web : https://www.cas-chauxdefonds.ch
  • Responsable de la publication : Christophe Gherardi

2. Hébergement du site internet

  • Nom de l’hébergeur : CirrusLab - Gherardi Solutions
  • Adresse de l’hébergeur : Route de l'Aurore 2 - 2053 Cernier
  • Site web : https://www.cirruslab.ch

3. Conditions d’utilisation
L’accès au site internet de la Cabane de Valsorey et son utilisation impliquent l’acceptation pleine et entière des conditions générales d’utilisation décrites ci-dessous. Ces conditions peuvent être modifiées ou complétées à tout moment.

L’exploitant du site s’efforce de fournir des informations aussi précises que possible, mais ne peut garantir l’exactitude, l’exhaustivité ou l’actualité des données.


4. Responsabilité
La Cabane de Valsorey est située en milieu alpin et son accès implique des risques inhérents aux activités de montagne. Les visiteurs sont seuls responsables de leur sécurité et doivent s’assurer d’avoir l’équipement et les compétences nécessaires pour accéder à la cabane.

Le CAS La Chaux-de-Fonds et les gardiens de la cabane déclinent toute responsabilité en cas d’accident, de conditions météorologiques défavorables ou de modifications des conditions d’accès.


5. Réservations
Les réservations pour la Cabane de Valsorey sont gérées via la plateforme Hut-Reservation.

La Cabane de Valsorey ne collecte ni ne stocke directement les données des réservations. Toutes les informations relatives aux conditions d’annulation, de paiement et aux politiques de réservation sont accessibles sur Hut-Reservation.

Pour toute question liée à une réservation, merci de consulter directement leur site ou de les contacter via leur support.


6. Protection des données et cookies
Ce site utilise Google Analytics pour analyser le trafic et améliorer l’expérience utilisateur.

  • Google Analytics

Google Analytics utilise des cookies pour collecter des informations sur la navigation des visiteurs. Les données sont anonymisées et utilisées à des fins statistiques. Vous pouvez désactiver ces cookies via les paramètres de votre navigateur ou utiliser l’extension Google Opt-out.

  • Google reCAPTCHA

Nous utilisons Google reCAPTCHA pour protéger le site contre les activités frauduleuses et le spam. L'utilisation de reCAPTCHA est soumise à la Politique de confidentialité et aux Conditions d'utilisation de Google.

  • Gestion des cookies

Lors de votre première visite, un bandeau vous informe de l’utilisation des cookies et vous permet d’accepter ou de refuser leur utilisation.

Vous pouvez modifier vos préférences à tout moment via les paramètres de votre navigateur.


7. Propriété intellectuelle
Le site internet et son contenu (textes, images, logos, etc.) sont protégés par le droit d’auteur. Toute reproduction, distribution ou modification sans autorisation écrite est interdite.


8. Droit applicable et juridiction
Les présentes mentions légales sont soumises au droit suisse. En cas de litige lié à la protection des données, vous pouvez contacter le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) (www.edoeb.admin.ch). Tout litige sera soumis aux tribunaux compétents selon la législation en vigueur.


Dernière mise à jour : 03.03.2025